Duden - Das Herkunftswörterbuch
roh
roh»nicht gekocht, ungebraten; nicht bearbeitet, unfertig; primitiv; gefühllos, grausam«: Das altgerm. Adjektiv mhd. rō, ahd. rō, rāwer, niederl. rauw, engl. raw, schwed. rå gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel * kreu-, * kreu̯ə- »gerinnen« (vom Blut), vgl. z. B. aind. krūrá-ḥ »blutig; grausam«, lat. cruor »rohes, dickes Blut«, crudus »roh; rau; hart« und die baltoslaw. Sippe von russ. krov' »Blut«. Das altgerm. Wort bedeutete demnach ursprünglich »blutig«. – Zu dieser mit s erweiterten idg. Wurzel in der Bedeutungswendung »gerinnen, erstarren« gehören z. B. griech. krýos »Eis, Frost«, krýstallos »Eis« (↑ "Kristall"), lat. crusta »Rinde, Kruste, Schorf« (↑ "Kruste") und aus dem germ. Sprachbereich z. B. ahd. ‹h›roso »Eis; Kruste«.
roh»nicht gekocht, ungebraten; nicht bearbeitet, unfertig; primitiv; gefühllos, grausam«: Das altgerm. Adjektiv mhd. rō, ahd. rō, rāwer, niederl. rauw, engl. raw, schwed. rå gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel * kreu-, * kreu̯ə- »gerinnen« (vom Blut), vgl. z. B. aind. krūrá-ḥ »blutig; grausam«, lat. cruor »rohes, dickes Blut«, crudus »roh; rau; hart« und die baltoslaw. Sippe von russ. krov' »Blut«. Das altgerm. Wort bedeutete demnach ursprünglich »blutig«. – Zu dieser mit s erweiterten idg. Wurzel in der Bedeutungswendung »gerinnen, erstarren« gehören z. B. griech. krýos »Eis, Frost«, krýstallos »Eis« (↑ "Kristall"), lat. crusta »Rinde, Kruste, Schorf« (↑ "Kruste") und aus dem germ. Sprachbereich z. B. ahd. ‹h›roso »Eis; Kruste«.