Duden - Das Herkunftswörterbuch
Rezitativ
rezitieren»(künstlerisch) vortragen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. re-citare »laut vortragen, hersagen, vorlesen« entlehnt, einer Bildung aus lat. re- »zurück, wieder« (vgl. ↑ "re...", ↑ "Re...") und lat. citare »auf-, anrufen; hören lassen« (vgl. den Artikel ↑ "zitieren"). – Dazu: Rezitation (16. Jh.; aus lat. recitatio »das Vorlesen, Vortrag«); Rezitativ »dramatischer Sprechgesang« (Anfang 18. Jh.; aus gleichbed. it. recitativo).
rezitieren»(künstlerisch) vortragen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. re-citare »laut vortragen, hersagen, vorlesen« entlehnt, einer Bildung aus lat. re- »zurück, wieder« (vgl. ↑ "re...", ↑ "Re...") und lat. citare »auf-, anrufen; hören lassen« (vgl. den Artikel ↑ "zitieren"). – Dazu: Rezitation (16. Jh.; aus lat. recitatio »das Vorlesen, Vortrag«); Rezitativ »dramatischer Sprechgesang« (Anfang 18. Jh.; aus gleichbed. it. recitativo).