Duden - Das Herkunftswörterbuch
Rezept
Rezept:Schriftliche Anweisungen an den Apotheker über Zusammenstellung und Verabreichung von Arzneimitteln pflegte der Arzt früher mit der Einleitungsformel »recipe« »nimm« zu versehen. Das ist die zweite Person Singular Imperativ von lat. recipere »‹zurück-, auf›nehmen« (vgl. ↑ "rezipieren"). Zur Bestätigung, dass die Anweisung ausgeführt sei, vermerkte der Apotheker seinerseits »receptum« »genommen, verwendet«. Daraus entwickelte sich bereits im 14. Jh. das Substantiv »Rezept« im Sinne von »Arzneiverordnung«. Das Fremdwort wurde rasch volkstümlich, seit dem 16. Jh. auch übertragen im Sinne von »Lösung, Heilmittel« (beachte Zusammensetzungen wie »Erfolgsrezept« oder »Patentrezept«) verwendet. Seit dem 18. Jh. ist »Rezept« auch in der Bedeutung »Back-, Kochanweisung« gebräuchlich.
Rezept:Schriftliche Anweisungen an den Apotheker über Zusammenstellung und Verabreichung von Arzneimitteln pflegte der Arzt früher mit der Einleitungsformel »recipe« »nimm« zu versehen. Das ist die zweite Person Singular Imperativ von lat. recipere »‹zurück-, auf›nehmen« (vgl. ↑ "rezipieren"). Zur Bestätigung, dass die Anweisung ausgeführt sei, vermerkte der Apotheker seinerseits »receptum« »genommen, verwendet«. Daraus entwickelte sich bereits im 14. Jh. das Substantiv »Rezept« im Sinne von »Arzneiverordnung«. Das Fremdwort wurde rasch volkstümlich, seit dem 16. Jh. auch übertragen im Sinne von »Lösung, Heilmittel« (beachte Zusammensetzungen wie »Erfolgsrezept« oder »Patentrezept«) verwendet. Seit dem 18. Jh. ist »Rezept« auch in der Bedeutung »Back-, Kochanweisung« gebräuchlich.