Duden - Das Herkunftswörterbuch
Retorte
Retorte:Die Bezeichnung für »gläsernes Destillationsgefäß, Kolbenflasche« wurde im 16. Jh. aus mlat. retorta »die Zurückgedrehte« entlehnt, dem substantivierten Part. Perf. von lat. re-torquere »rückwärts drehen; verdrehen« (vgl. ↑ "re...", ↑ "Re..." und den Artikel ↑ "Tortur").
Das Gefäß ist also nach seinem gedrehten, krummen Flaschenhals benannt.
Retorte:Die Bezeichnung für »gläsernes Destillationsgefäß, Kolbenflasche« wurde im 16. Jh. aus mlat. retorta »die Zurückgedrehte« entlehnt, dem substantivierten Part. Perf. von lat. re-torquere »rückwärts drehen; verdrehen« (vgl. ↑ "re...", ↑ "Re..." und den Artikel ↑ "Tortur").
Das Gefäß ist also nach seinem gedrehten, krummen Flaschenhals benannt.