Duden - Das Herkunftswörterbuch
respektieren
Respekt»Ehrerbietung, Achtung; Ehrfurcht, Scheu«: Das Substantiv wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. respect entlehnt, das auf lat. respectus »das Zurückblicken, das Sichumsehen; die Rücksicht« zurückgeht. Das zugrunde liegende Verb lat. re-spicere »zurückschauen; Rücksicht nehmen« ist eine Bildung aus lat. re- »zurück, wieder« (vgl. ↑ "re...", ↑ "Re...") und lat. specere »schauen« (vgl. den Artikel ↑ "Spiegel"). – Dazu stellt sich das Verb respektieren »achten; anerkennen«, das im 16. Jh. aus gleichbed. frz. respecter übernommen wurde.
Respekt»Ehrerbietung, Achtung; Ehrfurcht, Scheu«: Das Substantiv wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. respect entlehnt, das auf lat. respectus »das Zurückblicken, das Sichumsehen; die Rücksicht« zurückgeht. Das zugrunde liegende Verb lat. re-spicere »zurückschauen; Rücksicht nehmen« ist eine Bildung aus lat. re- »zurück, wieder« (vgl. ↑ "re...", ↑ "Re...") und lat. specere »schauen« (vgl. den Artikel ↑ "Spiegel"). – Dazu stellt sich das Verb respektieren »achten; anerkennen«, das im 16. Jh. aus gleichbed. frz. respecter übernommen wurde.