Duden - Das Herkunftswörterbuch
Resolution
resolut»entschlossen, beherzt; durchgreifend, zupackend, tatkräftig«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. résolu entlehnt, aber in der Form nach dem zugrunde liegenden lat. resolutus »ausgelassen, zügellos« relatinisiert. Dies ist das Part. Perf. von lat. re-solvere »wieder auflösen, losbinden, befreien«, einer Bildung aus lat. re- »zurück, wieder« (vgl. ↑ "re...", ↑ "Re...") und lat. solvere (solutus) »lösen; befreien« (vgl. den Artikel ↑ "absolut"). – Den gleichen Ausgangspunkt (lat. resolvere) hat das Substantiv Resolution »Beschluss, Entschließung«, das im 16. Jh. aus gleichbed. frz. résolution entlehnt wurde. Dies setzt zwar formal lat. resolutio »Auflösung« fort, schließt sich aber – wie résolu – in der Bedeutung an das Verb frz. résoudre »entscheiden, beschließen« (< lat. re-solvere, s. o.) an.
resolut»entschlossen, beherzt; durchgreifend, zupackend, tatkräftig«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. résolu entlehnt, aber in der Form nach dem zugrunde liegenden lat. resolutus »ausgelassen, zügellos« relatinisiert. Dies ist das Part. Perf. von lat. re-solvere »wieder auflösen, losbinden, befreien«, einer Bildung aus lat. re- »zurück, wieder« (vgl. ↑ "re...", ↑ "Re...") und lat. solvere (solutus) »lösen; befreien« (vgl. den Artikel ↑ "absolut"). – Den gleichen Ausgangspunkt (lat. resolvere) hat das Substantiv Resolution »Beschluss, Entschließung«, das im 16. Jh. aus gleichbed. frz. résolution entlehnt wurde. Dies setzt zwar formal lat. resolutio »Auflösung« fort, schließt sich aber – wie résolu – in der Bedeutung an das Verb frz. résoudre »entscheiden, beschließen« (< lat. re-solvere, s. o.) an.