Duden - Das Herkunftswörterbuch
Reseda
Reseda:Die Gartenpflanze hat einen lat. Namen, der in dt. Texten seit dem 18. Jh. begegnet. Lat. reseda soll sich nach antiken Zeugnissen aus einer magischen Zauberformel Reseda, morbos reseda! »Heile, heile die Krankheiten!« entwickelt haben. Im Altertum wurden dieser Pflanze nämlich magische Heilkräfte zugeschrieben (speziell bei Geschwülsten und Entzündungen).
Es scheint sich bei dieser Verbindung des Wortes mit lat. resedare »heilen« allerdings um Volksetymologie zu handeln.
Reseda:Die Gartenpflanze hat einen lat. Namen, der in dt. Texten seit dem 18. Jh. begegnet. Lat. reseda soll sich nach antiken Zeugnissen aus einer magischen Zauberformel Reseda, morbos reseda! »Heile, heile die Krankheiten!« entwickelt haben. Im Altertum wurden dieser Pflanze nämlich magische Heilkräfte zugeschrieben (speziell bei Geschwülsten und Entzündungen).
Es scheint sich bei dieser Verbindung des Wortes mit lat. resedare »heilen« allerdings um Volksetymologie zu handeln.