Duden - Das Herkunftswörterbuch
reparieren
reparieren»wieder in Ordnung bringen, wiederherstellen; ausbessern«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. re-parare entlehnt, einer Bildung aus lat. re- »zurück, wieder« und lat. parare »‹zu›bereiten, ausrüsten« (vgl. ↑ "re...", ↑ "Re..." und den Artikel ↑ "parat"). – Dazu stellt sich: Reparatur »Wiederherstellung; Ausbesserung, Instandsetzung« (18. Jh.; aus mlat. reparatura »Wiederherstellung«).
reparieren»wieder in Ordnung bringen, wiederherstellen; ausbessern«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. re-parare entlehnt, einer Bildung aus lat. re- »zurück, wieder« und lat. parare »‹zu›bereiten, ausrüsten« (vgl. ↑ "re...", ↑ "Re..." und den Artikel ↑ "parat"). – Dazu stellt sich: Reparatur »Wiederherstellung; Ausbesserung, Instandsetzung« (18. Jh.; aus mlat. reparatura »Wiederherstellung«).