Duden - Das Herkunftswörterbuch
relativ
relativ»bezüglich; verhältnismäßig, vergleichsweise, bedingt; je nach dem Standpunkt verschieden«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. relatif entlehnt, das auf spätlat. relativus »sich beziehend, bezüglich« zurückgeht. Dies gehört zu lat. relatus, dem Part. Perf. von lat. re-ferre »zurücktragen; vortragen, berichten; auf etwas beziehen« (vgl. ↑ "referieren"). In der Grammatik kommt »relativ« als Bestimmungswort grammatischer Termini vor, beachte z. B. »Relativpronomen« und »Relativsatz«. – Das hierher gehörende Substantiv Relation (um 1300) erscheint in dt. Texten zunächst in der Bedeutung des vorausliegenden lat. Wortes relatio »Bericht, Berichterstattung«. Erst seit dem 16. Jh. wird es in der heute gültigen Bedeutung »Beziehung, Verhältnis« verwendet.
relativ»bezüglich; verhältnismäßig, vergleichsweise, bedingt; je nach dem Standpunkt verschieden«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. relatif entlehnt, das auf spätlat. relativus »sich beziehend, bezüglich« zurückgeht. Dies gehört zu lat. relatus, dem Part. Perf. von lat. re-ferre »zurücktragen; vortragen, berichten; auf etwas beziehen« (vgl. ↑ "referieren"). In der Grammatik kommt »relativ« als Bestimmungswort grammatischer Termini vor, beachte z. B. »Relativpronomen« und »Relativsatz«. – Das hierher gehörende Substantiv Relation (um 1300) erscheint in dt. Texten zunächst in der Bedeutung des vorausliegenden lat. Wortes relatio »Bericht, Berichterstattung«. Erst seit dem 16. Jh. wird es in der heute gültigen Bedeutung »Beziehung, Verhältnis« verwendet.