Duden - Das Herkunftswörterbuch
Reise
Reise:Mhd. reise »Aufbruch; Unternehmen, Zug, Fahrt; Heerfahrt«, ahd. reisa »Zug, Fahrt«, mnd. reise, rese »Aufbruch; Zug, Fahrt, Kriegszug« (daraus die nord. Sippe von schwed. resa »Reise, Fahrt«), niederl. reis »Reise« gehören zu dem im Nhd. untergegangenen gemeingerm. starken Verb mhd. rīsen, ahd. rīsan »sich von unten nach oben bewegen, sich erheben, steigen; sich von oben nach unten bewegen, fallen«, got. ur-reisan »aufstehen, sich erheben«. engl. to rise »aufstehen, sich erheben, steigen«, aisl. rīsa »sich erheben, entstehen«. Zu diesem Verb stellt sich im Dt. ↑ "rieseln". Die germ. Wortgruppe ist eng verwandt mit der baltoslaw. Sippe von russ. ristat᾿ »schnell laufen, rennen« und weiterhin z. B. mit aind. riṇā̓ti »lässt laufen; lässt fließen; lässt entrinnen«, rītí-ḥ »Lauf; Strom; Lauf der Dinge, Art und Weise« und lat. rivus »Bach« (↑ "Rivale", eigentlich »Bachnachbar«). Alle diese Wörter gehören zu der unter ↑ "rinnen" dargestellten idg. Wurzel (vgl. auch den Artikel ↑ "Rille").
Reise:Mhd. reise »Aufbruch; Unternehmen, Zug, Fahrt; Heerfahrt«, ahd. reisa »Zug, Fahrt«, mnd. reise, rese »Aufbruch; Zug, Fahrt, Kriegszug« (daraus die nord. Sippe von schwed. resa »Reise, Fahrt«), niederl. reis »Reise« gehören zu dem im Nhd. untergegangenen gemeingerm. starken Verb mhd. rīsen, ahd. rīsan »sich von unten nach oben bewegen, sich erheben, steigen; sich von oben nach unten bewegen, fallen«, got. ur-reisan »aufstehen, sich erheben«. engl. to rise »aufstehen, sich erheben, steigen«, aisl. rīsa »sich erheben, entstehen«. Zu diesem Verb stellt sich im Dt. ↑ "rieseln". Die germ. Wortgruppe ist eng verwandt mit der baltoslaw. Sippe von russ. ristat᾿ »schnell laufen, rennen« und weiterhin z. B. mit aind. riṇā̓ti »lässt laufen; lässt fließen; lässt entrinnen«, rītí-ḥ »Lauf; Strom; Lauf der Dinge, Art und Weise« und lat. rivus »Bach« (↑ "Rivale", eigentlich »Bachnachbar«). Alle diese Wörter gehören zu der unter ↑ "rinnen" dargestellten idg. Wurzel (vgl. auch den Artikel ↑ "Rille").