Duden - Das Herkunftswörterbuch
Regierung
regieren»lenken, herrschen«: Das Verb wurde in mhd. Zeit wohl unter dem Einfluss von afrz. reger aus lat. regere »gerade richten, lenken; herrschen« entlehnt. Dazu gebildet ist das Substantiv Regierung »das Regieren; die regierenden Personen, oberstes Staatsorgan« (spätmhd. regerunge). – Lat. regere, das zur idg. Sippe von ↑ "recht" gehört, ist die Quelle für eine Fülle von Fremdwörtern im dt. Wortschatz. So stehen neben dem unmittelbar aus dem Part. Präs. von regere hervorgegangenen ↑ "Regent" die Substantive ↑ "Regie", ↑ "Regisseur", die zum entsprechenden frz. Verb régir gehören. Zahlreiche Fremdwörter gehen auf lat. regere in Bildungen wie di-rigere (↑ "dirigieren", ↑ "Dirigent") und cor-rigere (↑ "korrigieren") zurück oder auf das Part. Perf. ‹-›rectus »aus-, aufgerichtet, gerade« (↑ "Rektor"; ↑ "direkt", ↑ "Direktor", ↑ "Direktrice", ↑ "Direktion", ↑ "Direktive", ↑ "indirekt"; ↑ "korrekt", ↑ {{link}}inkorrekt{{/link}}, ↑ "Korrektor", ↑ "Korrektur"; ↑ "Eskorte", ↑ "eskortieren"; ↑ "adrett", ↑ "Adresse", ↑ "adressieren", ↑ "Adressat"; ↑ "Dress"; ↑ "dressieren"). Außerdem sind es mehrere Nominalbildungen im Lat. zum Stamm von regere, die ins Dt. übernommen worden sind: lat. regula »Richtschnur« (↑ "Regel", ↑ "regeln", ↑ "regulieren", ↑ "regulär", ↑ "Regularität"); regio »Richtung, Gegend« (↑ "Region", ↑ {{link}}regional{{/link}}); regimen, regimentum »Leitung« (↑ "Regime", ↑ "Regiment"); beachte auch rex »Lenker, König« (frz. roi) und regina »Königin« (frz. reine) im Mädchennamen Regine. – Mit einer etwaigen Grundbedeutung »sich an jemanden richten« gehört auch lat. rogare »fragen; ersuchen, bitten; verlangen« ablautend zu regere. Vgl. auch den Artikel ↑ "arrogant", ↑ "Arroganz".
regieren»lenken, herrschen«: Das Verb wurde in mhd. Zeit wohl unter dem Einfluss von afrz. reger aus lat. regere »gerade richten, lenken; herrschen« entlehnt. Dazu gebildet ist das Substantiv Regierung »das Regieren; die regierenden Personen, oberstes Staatsorgan« (spätmhd. regerunge). – Lat. regere, das zur idg. Sippe von ↑ "recht" gehört, ist die Quelle für eine Fülle von Fremdwörtern im dt. Wortschatz. So stehen neben dem unmittelbar aus dem Part. Präs. von regere hervorgegangenen ↑ "Regent" die Substantive ↑ "Regie", ↑ "Regisseur", die zum entsprechenden frz. Verb régir gehören. Zahlreiche Fremdwörter gehen auf lat. regere in Bildungen wie di-rigere (↑ "dirigieren", ↑ "Dirigent") und cor-rigere (↑ "korrigieren") zurück oder auf das Part. Perf. ‹-›rectus »aus-, aufgerichtet, gerade« (↑ "Rektor"; ↑ "direkt", ↑ "Direktor", ↑ "Direktrice", ↑ "Direktion", ↑ "Direktive", ↑ "indirekt"; ↑ "korrekt", ↑ {{link}}inkorrekt{{/link}}, ↑ "Korrektor", ↑ "Korrektur"; ↑ "Eskorte", ↑ "eskortieren"; ↑ "adrett", ↑ "Adresse", ↑ "adressieren", ↑ "Adressat"; ↑ "Dress"; ↑ "dressieren"). Außerdem sind es mehrere Nominalbildungen im Lat. zum Stamm von regere, die ins Dt. übernommen worden sind: lat. regula »Richtschnur« (↑ "Regel", ↑ "regeln", ↑ "regulieren", ↑ "regulär", ↑ "Regularität"); regio »Richtung, Gegend« (↑ "Region", ↑ {{link}}regional{{/link}}); regimen, regimentum »Leitung« (↑ "Regime", ↑ "Regiment"); beachte auch rex »Lenker, König« (frz. roi) und regina »Königin« (frz. reine) im Mädchennamen Regine. – Mit einer etwaigen Grundbedeutung »sich an jemanden richten« gehört auch lat. rogare »fragen; ersuchen, bitten; verlangen« ablautend zu regere. Vgl. auch den Artikel ↑ "arrogant", ↑ "Arroganz".