Duden - Das Herkunftswörterbuch
Reeder
Reede»Ankerplatz vor dem Hafen«: Das im 17. Jh. aus dem Niederd. in die Schriftsprache übernommene Wort geht zurück auf mnd. rēde, reide »Ankerplatz«, vgl. gleichbed. niederl. ree, älter reede und schwed. redd. Die Herkunft der Bezeichnung des Ankerplatzes vor dem Hafen ist unklar. Einerseits kann »Reede« im Sinne von »Platz, an dem die Schiffe ‹aus›gerüstet werden« zu der Sippe von mnd. ‹ge›rēde »bereit, fertig«, rēden »bereit-, fertig machen, rüsten« gehören (vgl. ↑ "bereit"). Andererseits kann »Reede« im Sinne von »Platz, an dem die Schiffe vor dem Hafen auf den Wellen reiten« zu dem unter ↑ "reiten" behandelten Verb gehören. – Beachte dazu die Bildungen Reeder »Schiffseigner« (16. Jh.; mnd. rēder) und Reederei »Schifffahrtsunternehmen« (18. Jh.).
Reede»Ankerplatz vor dem Hafen«: Das im 17. Jh. aus dem Niederd. in die Schriftsprache übernommene Wort geht zurück auf mnd. rēde, reide »Ankerplatz«, vgl. gleichbed. niederl. ree, älter reede und schwed. redd. Die Herkunft der Bezeichnung des Ankerplatzes vor dem Hafen ist unklar. Einerseits kann »Reede« im Sinne von »Platz, an dem die Schiffe ‹aus›gerüstet werden« zu der Sippe von mnd. ‹ge›rēde »bereit, fertig«, rēden »bereit-, fertig machen, rüsten« gehören (vgl. ↑ "bereit"). Andererseits kann »Reede« im Sinne von »Platz, an dem die Schiffe vor dem Hafen auf den Wellen reiten« zu dem unter ↑ "reiten" behandelten Verb gehören. – Beachte dazu die Bildungen Reeder »Schiffseigner« (16. Jh.; mnd. rēder) und Reederei »Schifffahrtsunternehmen« (18. Jh.).