Duden - Das Herkunftswörterbuch
Rebhuhn
Rebhuhn:Der Name des Feldhuhns (mhd. rephuon, ahd. rep‹a›-, rebhuon, mnd. raphōn) enthält als ersten Bestandteil ein als selbstständiges Wort im germ. Sprachbereich untergegangenes Farbadjektiv, das mit der slaw. Sippe von russ. rjaboj »bunt, scheckig, gesprenkelt« verwandt ist, beachte dazu die Bildung russ. rjabka »Rebhuhn«. Das Feldhuhn ist also nach der Farbe seines Gefieders als »rotbraunes oder scheckiges Huhn« benannt. Im Oberd. wurde das nicht mehr verstandene Bestimmungswort »Reb-« schon früh volksetymologisch an »Rebe« angelehnt, im Niederd. dagegen an mnd. rap »schnell«. Das Bestimmungswort ist weiterhin verwandt mit den unter ↑ "Erpel" behandelten Wörtern.
Rebhuhn:Der Name des Feldhuhns (mhd. rephuon, ahd. rep‹a›-, rebhuon, mnd. raphōn) enthält als ersten Bestandteil ein als selbstständiges Wort im germ. Sprachbereich untergegangenes Farbadjektiv, das mit der slaw. Sippe von russ. rjaboj »bunt, scheckig, gesprenkelt« verwandt ist, beachte dazu die Bildung russ. rjabka »Rebhuhn«. Das Feldhuhn ist also nach der Farbe seines Gefieders als »rotbraunes oder scheckiges Huhn« benannt. Im Oberd. wurde das nicht mehr verstandene Bestimmungswort »Reb-« schon früh volksetymologisch an »Rebe« angelehnt, im Niederd. dagegen an mnd. rap »schnell«. Das Bestimmungswort ist weiterhin verwandt mit den unter ↑ "Erpel" behandelten Wörtern.