Duden - Das Herkunftswörterbuch
realistisch
real»dinglich, sachlich; wirklich, tatsächlich«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus spätlat. realis »sachlich, wesentlich« entlehnt. Dies ist von lat. res »Sache, Ding« abgeleitet. – Dazu: irreal »unwirklich« (junge Gegenbildung des 20. Jh.s mit dem verneinenden Präfix 2↑ "in...", ↑ "In..."); Realität »Wirklichkeit, tatsächliche Lage, Gegebenheit« (17. Jh.; nach gleichbed. frz. réalité); realisieren »verwirklichen« (18. Jh.; nach gleichbed. frz. réaliser; die Verwendung von »realisieren« im 20. Jh. im Sinne von »verstehen, erkennen, sich bewusst machen« erfolgte unter dem Einfluss von gleichbed. engl. to realize); Realist »nüchterner und sachlicher Mensch, der sein Handeln an der gegebenen Wirklichkeit orientiert« (18. Jh.); realistisch »sachlich, nüchtern; wirklichkeitsgetreu, lebensecht« (18. Jh.). Gleichen Ursprungs wie »real« ist das Adjektiv reell »den Erwartungen entsprechend; wirklich vorhanden; zuverlässig, ehrlich, redlich«, das um 1700 aus frz. réel »tatsächlich, wirklich; zuverlässig« übernommen wurde.
real»dinglich, sachlich; wirklich, tatsächlich«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus spätlat. realis »sachlich, wesentlich« entlehnt. Dies ist von lat. res »Sache, Ding« abgeleitet. – Dazu: irreal »unwirklich« (junge Gegenbildung des 20. Jh.s mit dem verneinenden Präfix 2↑ "in...", ↑ "In..."); Realität »Wirklichkeit, tatsächliche Lage, Gegebenheit« (17. Jh.; nach gleichbed. frz. réalité); realisieren »verwirklichen« (18. Jh.; nach gleichbed. frz. réaliser; die Verwendung von »realisieren« im 20. Jh. im Sinne von »verstehen, erkennen, sich bewusst machen« erfolgte unter dem Einfluss von gleichbed. engl. to realize); Realist »nüchterner und sachlicher Mensch, der sein Handeln an der gegebenen Wirklichkeit orientiert« (18. Jh.); realistisch »sachlich, nüchtern; wirklichkeitsgetreu, lebensecht« (18. Jh.). Gleichen Ursprungs wie »real« ist das Adjektiv reell »den Erwartungen entsprechend; wirklich vorhanden; zuverlässig, ehrlich, redlich«, das um 1700 aus frz. réel »tatsächlich, wirklich; zuverlässig« übernommen wurde.