Duden - Das Herkunftswörterbuch
Raupenschlepper
Raupe:Die auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Bezeichnung für die Larve der Schmetterlinge (spätmhd., mnd. rūpe, mniederl. rūpe, weitergebildet niederl. rups) ist dunklen Ursprungs. – Im übertragenen Gebrauch wird »Raupe« – wie z. B. auch »Grille« (s. d.) – im Sinne von »komischer Einfall« verwendet. – Zus. : Raupenschlepper »Fahrzeug, das sich auf Gliederketten fortbewegt« (1. Hälfte des 19. Jh.s; Lehnübersetzung von engl. caterpillar tractor).
Raupe:Die auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Bezeichnung für die Larve der Schmetterlinge (spätmhd., mnd. rūpe, mniederl. rūpe, weitergebildet niederl. rups) ist dunklen Ursprungs. – Im übertragenen Gebrauch wird »Raupe« – wie z. B. auch »Grille« (s. d.) – im Sinne von »komischer Einfall« verwendet. – Zus. : Raupenschlepper »Fahrzeug, das sich auf Gliederketten fortbewegt« (1. Hälfte des 19. Jh.s; Lehnübersetzung von engl. caterpillar tractor).