Duden - Das Herkunftswörterbuch
Ration
Ration»zugewiesener Anteil, Menge; täglicher Verpflegungssatz (besonders der Soldaten)«: Das seit dem Ende des 17. Jh.s bezeugte, zunächst nur der Heeressprache angehörende Fremdwort ist aus gleichbed. frz. ration entlehnt, das auf mlat. ratio »berechneter Anteil ‹an Mundvorrat›« (< lat. ratio »Rechnung; Rechenschaft usw.«, vgl. den Artikel ↑ "Rate") zurückgeht. – Dazu gehört das Verb rationieren »auf bestimmte Rationen setzen, sparsam zumessen, haushälterisch einteilen« (20. Jh.; aus gleichbed. frz. rationner, einer Ableitung von frz. ration).
Ration»zugewiesener Anteil, Menge; täglicher Verpflegungssatz (besonders der Soldaten)«: Das seit dem Ende des 17. Jh.s bezeugte, zunächst nur der Heeressprache angehörende Fremdwort ist aus gleichbed. frz. ration entlehnt, das auf mlat. ratio »berechneter Anteil ‹an Mundvorrat›« (< lat. ratio »Rechnung; Rechenschaft usw.«, vgl. den Artikel ↑ "Rate") zurückgeht. – Dazu gehört das Verb rationieren »auf bestimmte Rationen setzen, sparsam zumessen, haushälterisch einteilen« (20. Jh.; aus gleichbed. frz. rationner, einer Ableitung von frz. ration).