Duden - Das Herkunftswörterbuch
Rapport
Rapport»Bericht‹erstattung›, dienstliche Meldung«: Das Fremdwort wurde Anfang des 17. Jh.s aus gleichbed. frz. rapport entlehnt. Das zugrunde liegende Verb frz. rapporter »zurückbringen; erzählen, berichten« ist eine Bildung mit dem Präfix frz. re- »zurück, wieder« zu frz. apporter (< lat. apportare) »herbeibringen; zuführen, zubringen« (vgl. ↑ "Porto").
Rapport»Bericht‹erstattung›, dienstliche Meldung«: Das Fremdwort wurde Anfang des 17. Jh.s aus gleichbed. frz. rapport entlehnt. Das zugrunde liegende Verb frz. rapporter »zurückbringen; erzählen, berichten« ist eine Bildung mit dem Präfix frz. re- »zurück, wieder« zu frz. apporter (< lat. apportare) »herbeibringen; zuführen, zubringen« (vgl. ↑ "Porto").