Duden - Das Herkunftswörterbuch
rank
rank»schlank«: Das im 17. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Adjektiv geht auf mnd. ranc »schlank, dünn; schwach« zurück, dem im germ. Sprachbereich niederl. rank »dünn, schlank«, aengl. ranc »gerade; stolz; kühn, tapfer« und schwed. rank »schlank, geschmeidig« entsprechen. Das altgerm. Adjektiv beruht auf einer nasalierten Nebenform der unter ↑ "recht" dargestellten idg. Wurzel und bedeutete ursprünglich etwa »aufgerichtet, gereckt«.
rank»schlank«: Das im 17. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Adjektiv geht auf mnd. ranc »schlank, dünn; schwach« zurück, dem im germ. Sprachbereich niederl. rank »dünn, schlank«, aengl. ranc »gerade; stolz; kühn, tapfer« und schwed. rank »schlank, geschmeidig« entsprechen. Das altgerm. Adjektiv beruht auf einer nasalierten Nebenform der unter ↑ "recht" dargestellten idg. Wurzel und bedeutete ursprünglich etwa »aufgerichtet, gereckt«.