Duden - Das Herkunftswörterbuch
Ranch
Ranch:Die Bezeichnung für »nordamerikanische Farm ‹mit Viehzucht›« wurde im 20. Jh. aus gleichbed. amerik. ranch entlehnt, das seinerseits aus südamerikanisch-span. rancho »Ansiedlung; Ranch«, span. rancho »gemeinschaftliche Mahlzeit, Kasernentisch; ‹Feld›lager; Hütte« stammt. Zugrunde liegt das span. Verb rancharse »Unterkunft beziehen; biwakieren«, das selbst wiederum aus frz. se ranger »sich aufstellen; sich häuslich einrichten« entlehnt ist. Über weitere etymologische Zusammenhänge vgl. den Artikel ↑ "Rang".
Ranch:Die Bezeichnung für »nordamerikanische Farm ‹mit Viehzucht›« wurde im 20. Jh. aus gleichbed. amerik. ranch entlehnt, das seinerseits aus südamerikanisch-span. rancho »Ansiedlung; Ranch«, span. rancho »gemeinschaftliche Mahlzeit, Kasernentisch; ‹Feld›lager; Hütte« stammt. Zugrunde liegt das span. Verb rancharse »Unterkunft beziehen; biwakieren«, das selbst wiederum aus frz. se ranger »sich aufstellen; sich häuslich einrichten« entlehnt ist. Über weitere etymologische Zusammenhänge vgl. den Artikel ↑ "Rang".