Duden - Das Herkunftswörterbuch
Radies
Radieschen:Der Name der dem Rettich verwandten Pflanze ist Verkleinerungsbildung zu dem früher üblichen Maskulinum Radies, das im ausgehenden 17. Jh. aus niederl. radijs entlehnt wurde. Dies ist aus frz. radis übernommen, das seinerseits aus it. radice »Radieschen« stammt. Das it. Wort bedeutet eigentlich »Wurzel« und geht auf lat. radix (radicis) »Wurzel« zurück. – Gleichen Ursprungs (lat. radix) ist auch unser Lehnwort ↑ "Rettich".
Radieschen:Der Name der dem Rettich verwandten Pflanze ist Verkleinerungsbildung zu dem früher üblichen Maskulinum Radies, das im ausgehenden 17. Jh. aus niederl. radijs entlehnt wurde. Dies ist aus frz. radis übernommen, das seinerseits aus it. radice »Radieschen« stammt. Das it. Wort bedeutet eigentlich »Wurzel« und geht auf lat. radix (radicis) »Wurzel« zurück. – Gleichen Ursprungs (lat. radix) ist auch unser Lehnwort ↑ "Rettich".