Duden - Das Herkunftswörterbuch
quietschvergnügt
quieken:Das seit dem 16. Jh. bezeugte Verb, das sich vom niederd. Sprachraum ausgebreitet hat, ist lautnachahmenden Ursprungs und gibt hauptsächlich den Laut der Ferkel und schrille Töne wieder.
Verstärkende Weiterbildungen von »quieken« sind quieksen (17. Jh.) und quietschen (17. Jh.), beachte die Zusammensetzung quietschvergnügt ugs. für »sehr vergnügt« (20. Jh.).
quieken:Das seit dem 16. Jh. bezeugte Verb, das sich vom niederd. Sprachraum ausgebreitet hat, ist lautnachahmenden Ursprungs und gibt hauptsächlich den Laut der Ferkel und schrille Töne wieder.
Verstärkende Weiterbildungen von »quieken« sind quieksen (17. Jh.) und quietschen (17. Jh.), beachte die Zusammensetzung quietschvergnügt ugs. für »sehr vergnügt« (20. Jh.).