Duden - Das Herkunftswörterbuch
quecksilberig
Quecksilber:Das Metall, das bei normaler Temperatur flüssig ist und silbrig glänzt, ist als »lebendiges Silber« benannt. Ahd. quecsilbar ist – wie auch aengl. cwicseolfor (engl. quicksilver) – Lehnübersetzung von mlat. argentum vivum, beachte frz. vif-argent. – Das Bestimmungswort ist das unter ↑ "keck" behandelte Adjektiv, das früher »lebendig, lebhaft« bedeutete; s. auch den Artikel ↑ "verquicken". – Abl. : quecksilb‹e›rig »unruhig« (20. Jh.).
Quecksilber:Das Metall, das bei normaler Temperatur flüssig ist und silbrig glänzt, ist als »lebendiges Silber« benannt. Ahd. quecsilbar ist – wie auch aengl. cwicseolfor (engl. quicksilver) – Lehnübersetzung von mlat. argentum vivum, beachte frz. vif-argent. – Das Bestimmungswort ist das unter ↑ "keck" behandelte Adjektiv, das früher »lebendig, lebhaft« bedeutete; s. auch den Artikel ↑ "verquicken". – Abl. : quecksilb‹e›rig »unruhig« (20. Jh.).