Duden - Das Herkunftswörterbuch
quatschnass
2quatschen(landsch. , besonders nordd. für:) »das Geräusch »quatsch« hervorbringen; durch Wasser oder Schlamm waten, in eine breiartige Masse treten oder fassen; feucht oder morastig sein«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Verb ist lautnachahmender Herkunft, beachte die Interjektion quatsch! – Dazu stellt sich das Substantiv 2Quatsch landsch. , besonders nordd. für: »breiartige Masse, Morast, Straßenkot«. Allgemein gebräuchlich ist die Zusammensetzung quatschnass ugs. für »sehr nass« (19. Jh.). Beachte den Artikel 1↑ "quatschen".
2quatschen(landsch. , besonders nordd. für:) »das Geräusch »quatsch« hervorbringen; durch Wasser oder Schlamm waten, in eine breiartige Masse treten oder fassen; feucht oder morastig sein«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Verb ist lautnachahmender Herkunft, beachte die Interjektion quatsch! – Dazu stellt sich das Substantiv 2Quatsch landsch. , besonders nordd. für: »breiartige Masse, Morast, Straßenkot«. Allgemein gebräuchlich ist die Zusammensetzung quatschnass ugs. für »sehr nass« (19. Jh.). Beachte den Artikel 1↑ "quatschen".