Duden - Das Herkunftswörterbuch
Quast
Quaste,landsch. Quast: Mhd. quast‹e› »Büschel, Wedel; Laubbüschel des Baders, Badewedel; Federbüschel als Helmschmuck« (daneben queste, ahd. questa), niederl. kwast »Wedel, Büschel; Pinsel« und die nord. Sippe von schwed. kvast »Besen; Doldentraube« gehen zurück auf germ. * kwastu-, * kwasta- »Laubbüschel, Reisigwedel«. Das Wort scheint bereits in germ. Zeit speziell den Laub- bzw. Reisigwedel, mit dem die Badenden gepeitscht wurden, bezeichnet zu haben, beachte das aus dem Germ. entlehnte finn. vasta »Badewedel; Besenreis«. Die germ. Wortgruppe geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf eine mehrfach erweiterte Wurzel * gu̯es- »Laubwerk, Gezweig« zurück, vgl. z. B. lat. vespices (Plural) »dichtes Gesträuch«.
Quaste,landsch. Quast: Mhd. quast‹e› »Büschel, Wedel; Laubbüschel des Baders, Badewedel; Federbüschel als Helmschmuck« (daneben queste, ahd. questa), niederl. kwast »Wedel, Büschel; Pinsel« und die nord. Sippe von schwed. kvast »Besen; Doldentraube« gehen zurück auf germ. * kwastu-, * kwasta- »Laubbüschel, Reisigwedel«. Das Wort scheint bereits in germ. Zeit speziell den Laub- bzw. Reisigwedel, mit dem die Badenden gepeitscht wurden, bezeichnet zu haben, beachte das aus dem Germ. entlehnte finn. vasta »Badewedel; Besenreis«. Die germ. Wortgruppe geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf eine mehrfach erweiterte Wurzel * gu̯es- »Laubwerk, Gezweig« zurück, vgl. z. B. lat. vespices (Plural) »dichtes Gesträuch«.