Duden - Das Herkunftswörterbuch
Quäntchen
Quäntchen»kleine Menge, ein bisschen«: Die nach den neuen Regeln der Rechtschreibung mit ä zu schreibende Form »Quäntchen« steht für älteres »Quentlein«. Dies ist eine Verkleinerungsbildung zu »Quent«, dem Namen eines früheren deutschen Handelsgewichts. »Quent« geht zurück auf mhd. quintīn, »der vierte (ursprünglich: fünfte) Teil eines Lots«, das aus mlat. * quintinus, * quentinus »Fünftel« entlehnt ist (zu lat. quintus »fünfter«, vgl. ↑ "Quinta").
Quäntchen»kleine Menge, ein bisschen«: Die nach den neuen Regeln der Rechtschreibung mit ä zu schreibende Form »Quäntchen« steht für älteres »Quentlein«. Dies ist eine Verkleinerungsbildung zu »Quent«, dem Namen eines früheren deutschen Handelsgewichts. »Quent« geht zurück auf mhd. quintīn, »der vierte (ursprünglich: fünfte) Teil eines Lots«, das aus mlat. * quintinus, * quentinus »Fünftel« entlehnt ist (zu lat. quintus »fünfter«, vgl. ↑ "Quinta").