Duden - Das Herkunftswörterbuch
Qualm
Qualm:Der in hochd. Texten seit dem 16. Jh. bezeugte Ausdruck für »‹dicker› Rauch« stammt aus dem Niederd. Mnd. qual‹le›m »Dunst, Dampf, Rauch« gehört wahrscheinlich im Sinne von »Hervorquellendes« zu der Wortgruppe von ↑ "quellen". – Abl. : qualmen »‹stark› rauchen« (17. Jh.); qualmig »rauchig« (17. Jh.).
Qualm:Der in hochd. Texten seit dem 16. Jh. bezeugte Ausdruck für »‹dicker› Rauch« stammt aus dem Niederd. Mnd. qual‹le›m »Dunst, Dampf, Rauch« gehört wahrscheinlich im Sinne von »Hervorquellendes« zu der Wortgruppe von ↑ "quellen". – Abl. : qualmen »‹stark› rauchen« (17. Jh.); qualmig »rauchig« (17. Jh.).