Duden - Das Herkunftswörterbuch
pudelnass
Pudel:Der seit dem 18. Jh. bezeugte Name der Hunderasse ist aus »Pudelhund« (17. Jh.) gekürzt. Das Bestimmungswort dieser Zusammensetzung gehört zu dem nur noch landsch. gebräuchlichen Verb 1pudeln »im Wasser plätschern«, das wohl lautnachahmender Herkunft ist (vgl. den Artikel ↑ "buddeln"). Der Hund ist so benannt, weil er gerne im Wasser planscht, beachte dazu pudelnass »völlig nass« (wie ein aus dem Wasser kommender Pudel). – In der Sprache der Kegler wird »Pudel« im Sinne von »Fehlwurf« verwendet, beachte dazu 2pudeln »vorbeiwerfen, einen Fehler machen« (18. Jh.). – Zus. : Pudelmütze »zottige Pelzmütze, gestrickte Wollmütze« (18. Jh.; so benannt wegen der Ähnlichkeit mit dem krausen Haar des Pudels).
Pudel:Der seit dem 18. Jh. bezeugte Name der Hunderasse ist aus »Pudelhund« (17. Jh.) gekürzt. Das Bestimmungswort dieser Zusammensetzung gehört zu dem nur noch landsch. gebräuchlichen Verb 1pudeln »im Wasser plätschern«, das wohl lautnachahmender Herkunft ist (vgl. den Artikel ↑ "buddeln"). Der Hund ist so benannt, weil er gerne im Wasser planscht, beachte dazu pudelnass »völlig nass« (wie ein aus dem Wasser kommender Pudel). – In der Sprache der Kegler wird »Pudel« im Sinne von »Fehlwurf« verwendet, beachte dazu 2pudeln »vorbeiwerfen, einen Fehler machen« (18. Jh.). – Zus. : Pudelmütze »zottige Pelzmütze, gestrickte Wollmütze« (18. Jh.; so benannt wegen der Ähnlichkeit mit dem krausen Haar des Pudels).