Duden - Das Herkunftswörterbuch
Provision
Provision»Vermittlungsgebühr; Vergütung in Form einer prozentualen Gewinnbeteiligung am Umsatz«: Das Wort der Kaufmannssprache wurde im 16. Jh. aus gleichbed. it. provvisione (eigentlich »Vorsorge«, dann »Vorrat; Erwerb; Vergütung«) entlehnt, das auf lat. provisio, -ionis »Vorausschau; Vorsorge« zurückgeht. Dies gehört zu lat. pro-videre (provisum) »vorhersehen; Vorsorge treffen«, eine Bildung zu lat. videre »sehen« (vgl. 1↑ "pro...", ↑ "Pro..." und den Artikel ↑ "Vision"). – Ebenfalls zu lat. pro-videre gehören Provisor »Verwalter einer Apotheke; (früher:) erster Gehilfe des Apothekers« (16. Jh.), seit dem 14. Jh. bezeugt in der allgemeinen Bedeutung »Verwalter, Vertreter« (aus lat. provisor »Vorausseher; Vorsorger; Verwalter«) und provisorisch »vorläufig; behelfsmäßig; probeweise« (gelehrte Neubildung des 18. Jh.s zu lat. provisum, dem Part. Perf. von pro-videre, nach entsprechend frz. provisoire oder engl. provisory).
Provision»Vermittlungsgebühr; Vergütung in Form einer prozentualen Gewinnbeteiligung am Umsatz«: Das Wort der Kaufmannssprache wurde im 16. Jh. aus gleichbed. it. provvisione (eigentlich »Vorsorge«, dann »Vorrat; Erwerb; Vergütung«) entlehnt, das auf lat. provisio, -ionis »Vorausschau; Vorsorge« zurückgeht. Dies gehört zu lat. pro-videre (provisum) »vorhersehen; Vorsorge treffen«, eine Bildung zu lat. videre »sehen« (vgl. 1↑ "pro...", ↑ "Pro..." und den Artikel ↑ "Vision"). – Ebenfalls zu lat. pro-videre gehören Provisor »Verwalter einer Apotheke; (früher:) erster Gehilfe des Apothekers« (16. Jh.), seit dem 14. Jh. bezeugt in der allgemeinen Bedeutung »Verwalter, Vertreter« (aus lat. provisor »Vorausseher; Vorsorger; Verwalter«) und provisorisch »vorläufig; behelfsmäßig; probeweise« (gelehrte Neubildung des 18. Jh.s zu lat. provisum, dem Part. Perf. von pro-videre, nach entsprechend frz. provisoire oder engl. provisory).