Duden - Das Herkunftswörterbuch
Prothese
Prothese:Die Bezeichnung für »künstlicher Ersatz eines verloren gegangenen Körperteils« wurde im 19. Jh. aus »Prothesis« bzw. »Prosthesis« eingedeutscht. Es handelt sich bei diesen Wörtern um eine gelehrte Entlehnung aus dem Griech., wobei das eigentlich zugrunde liegende griech. Substantiv prósthesis »das Hinzufügen, das Ansetzen« mit griech. pró-thesis »das Voransetzen; der Vorsatz« verwechselt wurde. – Vgl. 2↑ "pro...", ↑ "Pro..." und zum zweiten Wortbestandteil griech. ...thesis vgl. den Artikel ↑ "These".
Prothese:Die Bezeichnung für »künstlicher Ersatz eines verloren gegangenen Körperteils« wurde im 19. Jh. aus »Prothesis« bzw. »Prosthesis« eingedeutscht. Es handelt sich bei diesen Wörtern um eine gelehrte Entlehnung aus dem Griech., wobei das eigentlich zugrunde liegende griech. Substantiv prósthesis »das Hinzufügen, das Ansetzen« mit griech. pró-thesis »das Voransetzen; der Vorsatz« verwechselt wurde. – Vgl. 2↑ "pro...", ↑ "Pro..." und zum zweiten Wortbestandteil griech. ...thesis vgl. den Artikel ↑ "These".