Duden - Das Herkunftswörterbuch
prophezeien
Prophet:Das seit mhd. Zeit (mhd. prophēte) bezeugte Fremdwort bezeichnete zunächst den von Gott berufenen und begeisterten Mahner und Weissager des Alten Testaments. Aus den rein biblischen Zusammenhängen herausgelöst, gilt es dann auch allgemein im Sinne von »Seher, Zukunftsdeuter«. Entlehnt ist das Wort aus lat. propheta, das seinerseits aus griech. prophē̓tēs »Verkünder und Deuter der Orakelsprüche; Wahrsager, Seher, Prophet« übernommen ist. Dies gehört zu griech. pro-phánai »vorhersagen, verkünden«, einer Bildung zu griech. phánai »‹feierlich› sagen, sprechen; verkünden« (vgl. 2↑ "pro...", ↑ "Pro..." und die unter ↑ "Bann" dargestellte idg. Wortsippe). – Dazu: prophezeien »weissagen; voraussagen« (Ende 13. Jh.; mhd. prophētīen, prophēzīen; von mhd. prophētīe »Weissagung« abgeleitet).
Prophet:Das seit mhd. Zeit (mhd. prophēte) bezeugte Fremdwort bezeichnete zunächst den von Gott berufenen und begeisterten Mahner und Weissager des Alten Testaments. Aus den rein biblischen Zusammenhängen herausgelöst, gilt es dann auch allgemein im Sinne von »Seher, Zukunftsdeuter«. Entlehnt ist das Wort aus lat. propheta, das seinerseits aus griech. prophē̓tēs »Verkünder und Deuter der Orakelsprüche; Wahrsager, Seher, Prophet« übernommen ist. Dies gehört zu griech. pro-phánai »vorhersagen, verkünden«, einer Bildung zu griech. phánai »‹feierlich› sagen, sprechen; verkünden« (vgl. 2↑ "pro...", ↑ "Pro..." und die unter ↑ "Bann" dargestellte idg. Wortsippe). – Dazu: prophezeien »weissagen; voraussagen« (Ende 13. Jh.; mhd. prophētīen, prophēzīen; von mhd. prophētīe »Weissagung« abgeleitet).