Duden - Das Herkunftswörterbuch
Problem
Problem»schwierig zu lösende Aufgabe; komplizierte Fragestellung; Schwierigkeit«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. problema entlehnt, das seinerseits aus griech. próblēma »das Vorgelegte; gestellte (wissenschaftliche) Aufgabe, die Streitfrage usw.« übernommen ist. Dies gehört zu dem griech. Verb pro-bállein »vorwerfen, hinwerfen; aufwerfen« (vgl. 2↑ "pro...", ↑ "Pro..." und den Artikel ↑ "ballistisch").
Problem»schwierig zu lösende Aufgabe; komplizierte Fragestellung; Schwierigkeit«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. problema entlehnt, das seinerseits aus griech. próblēma »das Vorgelegte; gestellte (wissenschaftliche) Aufgabe, die Streitfrage usw.« übernommen ist. Dies gehört zu dem griech. Verb pro-bállein »vorwerfen, hinwerfen; aufwerfen« (vgl. 2↑ "pro...", ↑ "Pro..." und den Artikel ↑ "ballistisch").