Duden - Das Herkunftswörterbuch
Pro...
1pro..., Pro...:Die Vorsilbe mit den Bedeutungen »vor; vorwärts; hervor« (wie in ↑ "progressiv", ↑ "produzieren" und ↑ "prominent"), »für, zu jemandes Gunsten, zum Schutze von jemandem« (wie in ↑ "protegieren" u. a., ferner in Bildungen wie »prodeutsch«), »anstelle von« (wie in ↑ "Pronomen") und »im Verhältnis zu« (wie in ↑ "Proportion") ist aus dem Lat. entlehnt. Lat. pro (Präfix und Präposition), das in allen Bedeutungen Vorbild ist, erscheint im Dt. auch selbstständig als Präposition und Adverb pro z. B. in Fügungen wie »pro Kopf«, »pro Nase« und »pro eingestellt sein«.
Es ist verwandt mit der dt. Vorsilbe ↑ "ver..." und mit dem genau entsprechenden griech. pró (Präposition und Präfix) »vor; vorher, im Voraus, zuvor«. Letzteres lieferte unsere gleichbedeutende Vorsilbe 2pro..., Pro... in Fremdwörtern und Lehnwörtern wie ↑ "Prolog", ↑ "Programm", ↑ "Prognose", ↑ "Prophet".
1pro..., Pro...:Die Vorsilbe mit den Bedeutungen »vor; vorwärts; hervor« (wie in ↑ "progressiv", ↑ "produzieren" und ↑ "prominent"), »für, zu jemandes Gunsten, zum Schutze von jemandem« (wie in ↑ "protegieren" u. a., ferner in Bildungen wie »prodeutsch«), »anstelle von« (wie in ↑ "Pronomen") und »im Verhältnis zu« (wie in ↑ "Proportion") ist aus dem Lat. entlehnt. Lat. pro (Präfix und Präposition), das in allen Bedeutungen Vorbild ist, erscheint im Dt. auch selbstständig als Präposition und Adverb pro z. B. in Fügungen wie »pro Kopf«, »pro Nase« und »pro eingestellt sein«.
Es ist verwandt mit der dt. Vorsilbe ↑ "ver..." und mit dem genau entsprechenden griech. pró (Präposition und Präfix) »vor; vorher, im Voraus, zuvor«. Letzteres lieferte unsere gleichbedeutende Vorsilbe 2pro..., Pro... in Fremdwörtern und Lehnwörtern wie ↑ "Prolog", ↑ "Programm", ↑ "Prognose", ↑ "Prophet".