Duden - Das Herkunftswörterbuch
Potpourri
Potpourri:Die Bezeichnung für »aus verschiedenen Melodien zusammengestelltes Musikstück, Melodienstrauß« wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. pot-pourri entlehnt, das eigentlich ein aus verschiedenen Gemüsen und Fleisch zusammengekochtes Eintopfgericht bezeichnet. Die wörtliche Bedeutung des frz. Wortes ist etwa »verfaulter Topf« (zu frz. pot »Topf« und frz. pourrir < vlat. * putrire »faulen, verwesen«). Es handelt sich dabei um eine Lehnübersetzung von span. olla podrida »Eintopfgericht; buntes Allerlei« (wörtlich ebenfalls »verfaulter Topf«, mit unklarer Bedeutungsentwicklung). Im heutigen Sprachgebrauch ist »Potpourri« stark durch das aus dem Engl. übernommene Medley (engl. medley eigentlich »Gemisch«) zurückgedrängt worden.
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Potpourri