Duden - Das Herkunftswörterbuch
polieren
polieren»glätten, schleifen; glänzend machen, blank reiben, putzen«: Das Verb wurde in mhd. Zeit – wohl durch Vermittlung von gleichbed. afrz. (= frz. ) polir – aus lat. polire »abputzen, glätten; polieren« entlehnt. – Dazu stellt sich Politur »glatte, glänzende Schicht; Poliermittel« (18. Jh.; aus lat. politura »das Glätten«).
polieren»glätten, schleifen; glänzend machen, blank reiben, putzen«: Das Verb wurde in mhd. Zeit – wohl durch Vermittlung von gleichbed. afrz. (= frz. ) polir – aus lat. polire »abputzen, glätten; polieren« entlehnt. – Dazu stellt sich Politur »glatte, glänzende Schicht; Poliermittel« (18. Jh.; aus lat. politura »das Glätten«).