Duden - Das Herkunftswörterbuch
Pokal
Pokal:Die Bezeichnung für »‹kostbares› Trinkgefäß mit Fuß und Deckel« wurde im 16. Jh. aus it. boccale »Krug, Becher« entlehnt, das über spätlat. baucalis »tönernes Kühlgefäß« auf griech. baúkalis »enghalsiges Gefäß« (wohl ägypt. Ursprungs) zurückgeht. Der Anlautwechsel von b- zu p- ist wohl von dem zwar in der Bedeutung nahestehenden, etymologisch aber unverwandten Substantiv lat. poculum »Trinkgeschirr, Becher« beeinflusst.
Pokal:Die Bezeichnung für »‹kostbares› Trinkgefäß mit Fuß und Deckel« wurde im 16. Jh. aus it. boccale »Krug, Becher« entlehnt, das über spätlat. baucalis »tönernes Kühlgefäß« auf griech. baúkalis »enghalsiges Gefäß« (wohl ägypt. Ursprungs) zurückgeht. Der Anlautwechsel von b- zu p- ist wohl von dem zwar in der Bedeutung nahestehenden, etymologisch aber unverwandten Substantiv lat. poculum »Trinkgeschirr, Becher« beeinflusst.