Duden - Das Herkunftswörterbuch
Plötze
Plötze:Der seit dem 15. Jh. bezeugte Name des Rotkarpfens ist aus dem Westslaw. entlehnt, vgl. kaschub. plocica, poln. płocica »Plötze« (Verkleinerungsbildung zu kaschub. ploc̓, poln. płoc̓ »Plötze«, eigentlich wohl »Plattfisch«). Da der Fischfang an der Ostgrenze des dt. Sprachgebiets in früherer Zeit hauptsächlich in den Händen der Slawen lag, drangen einige slaw. Fischnamen in den dt. Wortschatz, so z. B. auch Maräne »Felchen« (16. Jh.; kaschub. moranka).
Plötze:Der seit dem 15. Jh. bezeugte Name des Rotkarpfens ist aus dem Westslaw. entlehnt, vgl. kaschub. plocica, poln. płocica »Plötze« (Verkleinerungsbildung zu kaschub. ploc̓, poln. płoc̓ »Plötze«, eigentlich wohl »Plattfisch«). Da der Fischfang an der Ostgrenze des dt. Sprachgebiets in früherer Zeit hauptsächlich in den Händen der Slawen lag, drangen einige slaw. Fischnamen in den dt. Wortschatz, so z. B. auch Maräne »Felchen« (16. Jh.; kaschub. moranka).