Duden - Das Herkunftswörterbuch
Platin
Platin:Das im 18. Jh. in Südamerika entdeckte Edelmetall wurde nach seinem silbrig glänzenden Aussehen mit dem span. Wort platina »kleines Silberkörnchen« (heute dafür span. platino) benannt. In dt. Texten erscheint das Wort bereits im 18. Jh., und zwar zuerst als »Platine«. – Span. platina ist Verkleinerungsbildung zu span. plata (de argento) »Silberplatte; Silber«, das auf vlat. * platta »Metallplatte« zurückgeht. Über das zugrunde liegende Adjektiv vlat. * plattus »flach, platt« vgl. den Artikel ↑ "platt". – Unmittelbar aus dem Frz. entlehnt ist das Fachwort der Feinmechanik und Elektronik Platine »kleine Montageplatte zur Halterung der Anschlüsse einzelner elektronischer Bauelemente« (frz. platine, 20. Jh.).
Platin:Das im 18. Jh. in Südamerika entdeckte Edelmetall wurde nach seinem silbrig glänzenden Aussehen mit dem span. Wort platina »kleines Silberkörnchen« (heute dafür span. platino) benannt. In dt. Texten erscheint das Wort bereits im 18. Jh., und zwar zuerst als »Platine«. – Span. platina ist Verkleinerungsbildung zu span. plata (de argento) »Silberplatte; Silber«, das auf vlat. * platta »Metallplatte« zurückgeht. Über das zugrunde liegende Adjektiv vlat. * plattus »flach, platt« vgl. den Artikel ↑ "platt". – Unmittelbar aus dem Frz. entlehnt ist das Fachwort der Feinmechanik und Elektronik Platine »kleine Montageplatte zur Halterung der Anschlüsse einzelner elektronischer Bauelemente« (frz. platine, 20. Jh.).