Duden - Das Herkunftswörterbuch
Platane
Platane(Laubbaum mit ahornähnlichen Blättern): Der Baumname wurde im 18. Jh. aus lat. platanus entlehnt, das seinerseits aus gleichbed. griech. plátanos übernommen ist. Griech. plátanos »Platane« ist vermutlich selbst Lehnwort aus einer fremden (asiatischen) Sprache und erst nachträglich an das Adjektiv griech. platýs »platt, breit, flach« (vgl. ↑ "platt") als »breitwüchsig, breitästig, breitblättrig« oder »glattrindig« angeschlossen worden.
Platane(Laubbaum mit ahornähnlichen Blättern): Der Baumname wurde im 18. Jh. aus lat. platanus entlehnt, das seinerseits aus gleichbed. griech. plátanos übernommen ist. Griech. plátanos »Platane« ist vermutlich selbst Lehnwort aus einer fremden (asiatischen) Sprache und erst nachträglich an das Adjektiv griech. platýs »platt, breit, flach« (vgl. ↑ "platt") als »breitwüchsig, breitästig, breitblättrig« oder »glattrindig« angeschlossen worden.