Duden - Das Herkunftswörterbuch
Piste
Piste»abgesteckte Ski- oder Radrennstrecke; Rollbahn auf Flugplätzen; Einfassung der Manege im Zirkus«: Das Wort wurde im 19. Jh. (zunächst im Sinne von »Spur, Fährte«) aus gleichbed. frz. piste entlehnt, das seinerseits aus it. pista, einer Nebenform von it. pesta »gestampfter Weg; Fährte, Spur«, stammt. Das zugrunde liegende Verb, it. pestare (älter pistare) »stampfen«, geht auf gleichbed. spätlat. pistare zurück (zu lat. pinsere ‹pistum› »zerstoßen, zerstampfen«).
Piste»abgesteckte Ski- oder Radrennstrecke; Rollbahn auf Flugplätzen; Einfassung der Manege im Zirkus«: Das Wort wurde im 19. Jh. (zunächst im Sinne von »Spur, Fährte«) aus gleichbed. frz. piste entlehnt, das seinerseits aus it. pista, einer Nebenform von it. pesta »gestampfter Weg; Fährte, Spur«, stammt. Das zugrunde liegende Verb, it. pestare (älter pistare) »stampfen«, geht auf gleichbed. spätlat. pistare zurück (zu lat. pinsere ‹pistum› »zerstoßen, zerstampfen«).