Duden - Das Herkunftswörterbuch
Pin-up-Girl
Pin-up-Girl:Das im 20. Jh. aus dem engl. -amerik. pin-up girl übernommene Wort bezeichnet ein erotisch anziehendes, meist leicht bekleidetes Mädchen, wie es häufig in Magazinen und in Illustrierten abgebildet ist und dessen Fotos ausgeschnitten und an die Wand geheftet werden können. So bedeutet denn auch engl. pin-up girl wörtlich »Anheftmädchen«. Es ist eine Bildung mit dem engl. Verb to pin up »anheften«.
Pin-up-Girl:Das im 20. Jh. aus dem engl. -amerik. pin-up girl übernommene Wort bezeichnet ein erotisch anziehendes, meist leicht bekleidetes Mädchen, wie es häufig in Magazinen und in Illustrierten abgebildet ist und dessen Fotos ausgeschnitten und an die Wand geheftet werden können. So bedeutet denn auch engl. pin-up girl wörtlich »Anheftmädchen«. Es ist eine Bildung mit dem engl. Verb to pin up »anheften«.