Duden - Das Herkunftswörterbuch
pflastern
Pflaster:Das Substantiv (mhd. pflaster, ahd. pflastar »Wundpflaster; Zement, Mörtel, zementierter Fußboden; Straßenpflaster«; entsprechend mniederl. pla‹e›ster, engl. plaster) ist aus mlat. (em)plastrum »Wundpflaster; aufgetragener Fußboden- oder Straßenbelag« entlehnt, das auf lat. emplastrum »Wundpflaster« zurückgeht. Dies ist aus griech. émplast‹r›on (ergänze: phármakon) »das Aufgeschmierte, die zu Heilzwecken aufgetragene Salbe, der Salbenverband« übernommen. Das griech. Wort gehört zum Verb em-plássein »aufschmieren, bestreichen«, einer Bildung zu griech. plássein »aus weicher Masse formen, bilden, gestalten« (vgl. den Artikel ↑ "plastisch"). – Abl. : pflastern (mhd. pflastern »ein Wundpflaster auflegen; den Fußboden oder die Straße pflastern«).
Pflaster:Das Substantiv (mhd. pflaster, ahd. pflastar »Wundpflaster; Zement, Mörtel, zementierter Fußboden; Straßenpflaster«; entsprechend mniederl. pla‹e›ster, engl. plaster) ist aus mlat. (em)plastrum »Wundpflaster; aufgetragener Fußboden- oder Straßenbelag« entlehnt, das auf lat. emplastrum »Wundpflaster« zurückgeht. Dies ist aus griech. émplast‹r›on (ergänze: phármakon) »das Aufgeschmierte, die zu Heilzwecken aufgetragene Salbe, der Salbenverband« übernommen. Das griech. Wort gehört zum Verb em-plássein »aufschmieren, bestreichen«, einer Bildung zu griech. plássein »aus weicher Masse formen, bilden, gestalten« (vgl. den Artikel ↑ "plastisch"). – Abl. : pflastern (mhd. pflastern »ein Wundpflaster auflegen; den Fußboden oder die Straße pflastern«).