Duden - Das Herkunftswörterbuch
Perversion
pervers:Das Adjektiv mit der Bedeutung »als widernatürlich empfunden; schlimm, absurd« wurde im 16. Jh. – vielleicht durch Vermittlung von entsprechend frz. pervers – aus lat. perversus »verdreht, verkehrt; schlecht« entlehnt. Zugrunde liegt lat. per-vertere »umkehren, umstürzen; verderben«, eine Bildung zu lat. vertere »kehren, wenden, drehen« (vgl. ↑ "per...", ↑ "Per..." und den Artikel ↑ "Vers"). – Dazu: Perversität »als widernatürlich empfundenes Verhalten; Verkehrung ins Krankhafte, Abnorme« (18./19. Jh.; aus lat. perversitas »Verkehrtheit«), in der Bedeutung identisch mit Perversion (19. Jh.; aus spätlat. perversio »Verdrehung«). Das Verb pervertieren, das schon im 16. Jh. in der Bedeutung »umkehren, zerrütten« bezeugt ist, setzt in diesem Sinne formal lat. per-vertere fort. Mit der heute gültigen Bedeutung »vom Normalen abweichen; verfälschen«, die erst im 20. Jh. aufkommt, ist es jedoch unmittelbar von dem Adjektiv »pervers« abhängig.
pervers:Das Adjektiv mit der Bedeutung »als widernatürlich empfunden; schlimm, absurd« wurde im 16. Jh. – vielleicht durch Vermittlung von entsprechend frz. pervers – aus lat. perversus »verdreht, verkehrt; schlecht« entlehnt. Zugrunde liegt lat. per-vertere »umkehren, umstürzen; verderben«, eine Bildung zu lat. vertere »kehren, wenden, drehen« (vgl. ↑ "per...", ↑ "Per..." und den Artikel ↑ "Vers"). – Dazu: Perversität »als widernatürlich empfundenes Verhalten; Verkehrung ins Krankhafte, Abnorme« (18./19. Jh.; aus lat. perversitas »Verkehrtheit«), in der Bedeutung identisch mit Perversion (19. Jh.; aus spätlat. perversio »Verdrehung«). Das Verb pervertieren, das schon im 16. Jh. in der Bedeutung »umkehren, zerrütten« bezeugt ist, setzt in diesem Sinne formal lat. per-vertere fort. Mit der heute gültigen Bedeutung »vom Normalen abweichen; verfälschen«, die erst im 20. Jh. aufkommt, ist es jedoch unmittelbar von dem Adjektiv »pervers« abhängig.