Pensum
Pensum:Das Fremdwort für »zugeteilte Aufgabe, Arbeit; Abschnitt, Lehrstoff« wurde im 17. Jh. aus lat. pensum »zugewiesene Tagesarbeit; Aufgabe« übernommen.
Ursprünglich bezeichnete das lat. Wort die einer Spinnerin als Tagesarbeit »zugewogene« Wollmenge. Es ist das substantivierte Partizipialadjektiv von lat. pendere (pensum) »zum Wiegen an die Waage hängen; wägen; abwägen, erwägen, beurteilen; Metall (zur Bezahlung) zuwiegen, ‹be›zahlen«, das mit lat. pendere »hängen, schweben« (vgl. ↑ "Pendel") verwandt ist. – Von Interesse sind in diesem Zusammenhang einige zu lat. pendere (bzw. zum Partizip Perf. pensum) gehörende Bildungen, die in unserem Fremd- und Lehnwortschatz eine Rolle spielen. Beachte im Einzelnen: lat. pensio »das Abwägen; das Zuwägen; die ‹Aus›zahlung« (in ↑ "Pension", ↑ "Pensionär", ↑ "pensionieren"), lat. com-pensare »(zwei oder mehr Dinge) miteinander auswiegen, abwägen« (in ↑ "kompensieren", ↑ "Kompensation"), lat. ex-pendere »abwägen; auszahlen; Geld ausgeben, aufwenden« (in ↑ "spenden", ↑ "Spende", ↑ "spendieren", ↑ "Spind", ↑ "Speise", ↑ "speisen", ↑ "Spesen"), lat. sus-pendere »aufhängen; in der Schwebe lassen; aufheben, beseitigen« (in ↑ "suspendieren"), lat. ...pendium »das Wägen« in Bildungen wie lat. compendium »das Zusammenwägen; die Ersparnis; die Abkürzung« (↑ "Kompendium") und lat. stipendium »das Geldzuwägen; Soldatenlöhnung, Sold; Unterstützung« (↑ "Stipendium").
Beachte schließlich auch das hierher gehörende Substantiv lat. pondus »Gewicht«, das unserem Lehnwort ↑ "Pfund" zugrunde liegt.