Duden - Das Herkunftswörterbuch
pitschepatschenass
patschen:Das seit dem 15. Jh. bezeugte Verb ist lautmalenden Ursprungs und bedeutet eigentlich »patsch machen«. Es ahmt Geräusche nach, die durch einen leichten Schlag, durch Hineintreten in Matsch, durch Spritzen oder dgl. entstehen, vgl. die Interjektion »patsch!« (17. Jh.). Dazu stellen sich Patsch ugs. für »klatschender Schlag; Ohrfeige; Straßenschmutz« (16. Jh.) und die Nebenform Patsche ugs. für »klatschender Schlag; flacher Gegenstand zum Schlagen; Hand; Straßenschmutz, Schneematsch« (16. Jh.); beachte dazu die Zusammensetzungen Patschhand und patschnass (nochmals verstärkt pitschepatschenass).
patschen:Das seit dem 15. Jh. bezeugte Verb ist lautmalenden Ursprungs und bedeutet eigentlich »patsch machen«. Es ahmt Geräusche nach, die durch einen leichten Schlag, durch Hineintreten in Matsch, durch Spritzen oder dgl. entstehen, vgl. die Interjektion »patsch!« (17. Jh.). Dazu stellen sich Patsch ugs. für »klatschender Schlag; Ohrfeige; Straßenschmutz« (16. Jh.) und die Nebenform Patsche ugs. für »klatschender Schlag; flacher Gegenstand zum Schlagen; Hand; Straßenschmutz, Schneematsch« (16. Jh.); beachte dazu die Zusammensetzungen Patschhand und patschnass (nochmals verstärkt pitschepatschenass).