Duden - Das Herkunftswörterbuch
Passat
Passat»gleichmäßig wehender tropischer Ostwind (zwischen den Wendekreisen und der äquatorialen Tiefdruckrinne)«, oft in der verdeutlichenden Zusammensetzung »Passatwind«: Das Wort ist zuerst im 17. Jh. als seemannssprachlicher Ausdruck für den niederd. Sprachraum bezeugt. Es ist aus niederl. passaat‹wind› entlehnt, dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Vielleicht stammt es aus passade wind »Wind, der für die Überfahrt (zur See) günstig ist« (aus gleichbed. span. * viento de pasada; zu span. pasar »vorbeigehen; überfahren usw.«, das unserem ↑ "passieren" entspricht).
Passat»gleichmäßig wehender tropischer Ostwind (zwischen den Wendekreisen und der äquatorialen Tiefdruckrinne)«, oft in der verdeutlichenden Zusammensetzung »Passatwind«: Das Wort ist zuerst im 17. Jh. als seemannssprachlicher Ausdruck für den niederd. Sprachraum bezeugt. Es ist aus niederl. passaat‹wind› entlehnt, dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Vielleicht stammt es aus passade wind »Wind, der für die Überfahrt (zur See) günstig ist« (aus gleichbed. span. * viento de pasada; zu span. pasar »vorbeigehen; überfahren usw.«, das unserem ↑ "passieren" entspricht).