Duden - Das Herkunftswörterbuch
parlieren
parlieren»plaudern; leichte Konversation machen«: Das Verb wurde in mhd. Zeit (mhd. parlieren »sprechen, reden«) aus gleichbed. (a)frz. parler entlehnt, das auf vlat. * paraulare »sprechen« zurückgeht (zu vlat. * paraula < kirchenlat. parabola »Gleichnisrede; Rede, Erzählung«; vgl. den Artikel ↑ "Parabel"). Gegen Ende des 16. Jh.s wurde »parlieren« in erneuter Übernahme oder unter dem Einfluss von frz. parler im Sinne von »französisch, vornehm, gewählt sprechen« gebräuchlich, danach im Sinne von »plaudern, Konversation machen«. – Beachte noch die zu frz. parler gehörenden Fremdwörter ↑ "Parlament", ↑ "Parlamentär" und ↑ "Polier".
parlieren»plaudern; leichte Konversation machen«: Das Verb wurde in mhd. Zeit (mhd. parlieren »sprechen, reden«) aus gleichbed. (a)frz. parler entlehnt, das auf vlat. * paraulare »sprechen« zurückgeht (zu vlat. * paraula < kirchenlat. parabola »Gleichnisrede; Rede, Erzählung«; vgl. den Artikel ↑ "Parabel"). Gegen Ende des 16. Jh.s wurde »parlieren« in erneuter Übernahme oder unter dem Einfluss von frz. parler im Sinne von »französisch, vornehm, gewählt sprechen« gebräuchlich, danach im Sinne von »plaudern, Konversation machen«. – Beachte noch die zu frz. parler gehörenden Fremdwörter ↑ "Parlament", ↑ "Parlamentär" und ↑ "Polier".