Duden - Das Herkunftswörterbuch
parfümieren
Parfüm:Die Bezeichnung für eine wohlriechende Flüssigkeit, in der Duftstoffe gelöst sind, wurde Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. parfum (eigentlich »Wohlgeruch«) entlehnt. Dies ist eine Bildung zu frz. parfumer »durchduften«, aus dem mit seiner von parfum abhängigen Bedeutung »Parfüm anlegen; wohlriechend machen« um 1600 unser Verb parfümieren übernommen wurde.
Das dazugehörige Substantiv Parfümerie »Betrieb zur Herstellung oder zum Verkauf von Parfümen« (Ende 18. Jh.) ist mit französierender Endung gebildet (das entsprechende frz. parfumerie erscheint erst im Anfang des 19. Jh.s). – Frz. parfumer stammt aus älter it. perfumare »heftig dampfen; durchduften« (zu lat. fumare »rauchen, dampfen«, fumus »Rauch, Dampf«; vgl. den Artikel ↑ "Thymian").
Parfüm:Die Bezeichnung für eine wohlriechende Flüssigkeit, in der Duftstoffe gelöst sind, wurde Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. parfum (eigentlich »Wohlgeruch«) entlehnt. Dies ist eine Bildung zu frz. parfumer »durchduften«, aus dem mit seiner von parfum abhängigen Bedeutung »Parfüm anlegen; wohlriechend machen« um 1600 unser Verb parfümieren übernommen wurde.
Das dazugehörige Substantiv Parfümerie »Betrieb zur Herstellung oder zum Verkauf von Parfümen« (Ende 18. Jh.) ist mit französierender Endung gebildet (das entsprechende frz. parfumerie erscheint erst im Anfang des 19. Jh.s). – Frz. parfumer stammt aus älter it. perfumare »heftig dampfen; durchduften« (zu lat. fumare »rauchen, dampfen«, fumus »Rauch, Dampf«; vgl. den Artikel ↑ "Thymian").