Duden - Das Herkunftswörterbuch
Palette
Palette»Farbenmischbrett; Vielfalt«: Das Substantiv wurde im 18. Jh. aus frz. palette »Malertafel, Farbenmischbrett des Malers« entlehnt, nachdem zuvor schon Anfang des 17. Jh.s entsprechendes it. paletta eingedrungen war und als »Polite« im bayr. -österr. Sprachraum eine Rolle gespielt hatte. Frz. palette und it. paletta beruhen auf einer roman. Verkleinerungsbildung zu lat. pala »Spaten, Wurfschaufel; schaufelähnlicher Gegenstand« und bedeuten eigentlich »kleine Schaufel«. Die neuere Bedeutung »Vielfalt« ist wohl übertragen nach der Vielfalt der Farben auf dem Farbenmischbrett entstanden.
Palette»Farbenmischbrett; Vielfalt«: Das Substantiv wurde im 18. Jh. aus frz. palette »Malertafel, Farbenmischbrett des Malers« entlehnt, nachdem zuvor schon Anfang des 17. Jh.s entsprechendes it. paletta eingedrungen war und als »Polite« im bayr. -österr. Sprachraum eine Rolle gespielt hatte. Frz. palette und it. paletta beruhen auf einer roman. Verkleinerungsbildung zu lat. pala »Spaten, Wurfschaufel; schaufelähnlicher Gegenstand« und bedeuten eigentlich »kleine Schaufel«. Die neuere Bedeutung »Vielfalt« ist wohl übertragen nach der Vielfalt der Farben auf dem Farbenmischbrett entstanden.