Duden - Das Herkunftswörterbuch
Pädagoge
Pädagoge»Lehrer, Erzieher; Erziehungswissenschaftler«: Das Fremdwort wurde im 15. Jh. aus lat. paedagogus entlehnt, das seinerseits aus griech. paid-agōgós übernommen ist. Dies bedeutet wörtlich »Kinder-, Knabenführer« (ursprünglich Adjektiv; zu griech. paīs, paidós »Kind, Knabe« ‹↑ "Päd..."› und griech. ágein »führen« bzw. griech. agōgós »führend; Leiter, Führer«; vgl. ↑ "Achse") und bezeichnete ursprünglich einen Sklaven, der die Kinder aus dem Hause der Eltern in die Schule oder in das Gymnasium und von dort wieder nach Hause zurückgeleitete.
Dann wurde das griech. Wort im Sinne von »Aufseher, Betreuer der Knaben« und schließlich im Sinne von »Erzieher, Lehrer« verwendet. Im Dt. war »Pädagoge« zunächst im Sinne von »Privat-, Hauslehrer« gebräuchlich. – Dazu: Pädagogik »Erziehungswissenschaft« (18. Jh.; aus griech. paidagōgikē̓ ‹téchnē› »Erziehungskunst«); pädagogisch »die Pädagogik betreffend; erzieherisch« (18. Jh.).
Pädagoge»Lehrer, Erzieher; Erziehungswissenschaftler«: Das Fremdwort wurde im 15. Jh. aus lat. paedagogus entlehnt, das seinerseits aus griech. paid-agōgós übernommen ist. Dies bedeutet wörtlich »Kinder-, Knabenführer« (ursprünglich Adjektiv; zu griech. paīs, paidós »Kind, Knabe« ‹↑ "Päd..."› und griech. ágein »führen« bzw. griech. agōgós »führend; Leiter, Führer«; vgl. ↑ "Achse") und bezeichnete ursprünglich einen Sklaven, der die Kinder aus dem Hause der Eltern in die Schule oder in das Gymnasium und von dort wieder nach Hause zurückgeleitete.
Dann wurde das griech. Wort im Sinne von »Aufseher, Betreuer der Knaben« und schließlich im Sinne von »Erzieher, Lehrer« verwendet. Im Dt. war »Pädagoge« zunächst im Sinne von »Privat-, Hauslehrer« gebräuchlich. – Dazu: Pädagogik »Erziehungswissenschaft« (18. Jh.; aus griech. paidagōgikē̓ ‹téchnē› »Erziehungskunst«); pädagogisch »die Pädagogik betreffend; erzieherisch« (18. Jh.).