Duden - Das Herkunftswörterbuch
Pacht
Pacht»vertraglich vereinbartes Recht zur Nutzung einer Sache gegen Entgelt«: Die nhd. Form des Wortes beruht auf der schriftsprachlich gewordenen westmitteld. Entsprechung von mhd. pfaht‹e› »Recht, Gesetz; Abgabe von einem Zinsgut, Pacht«. Das Wort wurde vor der hochd. Lautverschiebung aus vlat. pacta entlehnt, dem als Femininum Singular aufgefassten Neutrum Plural von lat. pactum »Vertrag, Vergleich, Vereinbarung« (vgl. den Artikel ↑ "Pakt"). – Abl. : pachten »in Pacht nehmen« (westmitteld. pachten = mhd. pfahten »gesetzlich oder vertraglich bestimmen«), dazu das Substantiv Pächter »jemand, der etwas in Pacht hat« (Ende 18. Jh.; für älteres Pachter, 17. Jh.).
Pacht»vertraglich vereinbartes Recht zur Nutzung einer Sache gegen Entgelt«: Die nhd. Form des Wortes beruht auf der schriftsprachlich gewordenen westmitteld. Entsprechung von mhd. pfaht‹e› »Recht, Gesetz; Abgabe von einem Zinsgut, Pacht«. Das Wort wurde vor der hochd. Lautverschiebung aus vlat. pacta entlehnt, dem als Femininum Singular aufgefassten Neutrum Plural von lat. pactum »Vertrag, Vergleich, Vereinbarung« (vgl. den Artikel ↑ "Pakt"). – Abl. : pachten »in Pacht nehmen« (westmitteld. pachten = mhd. pfahten »gesetzlich oder vertraglich bestimmen«), dazu das Substantiv Pächter »jemand, der etwas in Pacht hat« (Ende 18. Jh.; für älteres Pachter, 17. Jh.).